French swimming titles for Dutch Weertman and Van Rouwendaal

SÈTE - Le palmarès exhaustif du 10 km des championnats de France est disponible - Disputée sous une chaleur caniculaire – plus de 35° C – et dans une eau rafraîchissante à 21° C, la course du 10 km a permis de désigner les lauréats de la quinzième édition nationale de cette spécialité devenue olympique en 2008, Aurélie MULLER en dames et Damien CATTIN VIDAL en messieurs. La concurrence open sur cette course a été bénéfique en filles et en garçons où l'on a enregistré la seconde victoire de la Néerlandaise Sharon VAN ROUWENDAAL (1:51:15.90) et les deux premières places en messieurs occupées par des nageurs '' open '', dont le Batave Ferry WEERTMAN (1:43:27.00). ...

source: http://www.ffnatation.fr/webffn/dossiers.php?idact=eau&idsai=2014

SÈTE (ANP) - Ferry Weertman en Sharon van Rouwendaal hebben vrijdag voor Nederlands zwemsucces gezorgd bij de Open Franse kampioenschappen open water in Sète. Weertman veroverde de titel op de 10 kilometer bij de mannen, Van Rouwendaal greep het goud op diezelfde afstand bij de vrouwen.

Weertman tikte in de Zuid-Franse kustplaats aan na 1 uur en 43.27 minuten. Hij had 17 seconden voorsprong op de nummer twee, de Duitser Andreas Waschburger. De Fransman Damien Cattin Vidal zwom naar de derde plek. Marcel Schouten eindigde als negende.

Van Rouwendaal was een klasse apart. Ze klokte 1.51.15 en had aan de finish meer dan 3 minuten voorsprong op de eerste achtervolgers. Twee Françaises pakten zilver en brons: Aurélie Muller en Célia Barrot.

source: http://www.kpnvandaag.nl

all results: http://www.ffnatation.fr/html/dossiers/693.pdf